独家丨速卖通发力日韩本地化业务，目标今年GMV翻倍

對女生而言，如果她一開始覺得你是一隻獅子，有自己的地盤、有自己的人生目標，甚至有傷害全世界的能力，可是某一天，這樣的人居然被她馴服了、願意對她好，這就是讓人感動又有成就感的事情。

《私立就業服務機構收費項目及金額標準》明訂，仲介能向雇主收取仲介費，但不得超過移工第1個月的基本薪資，服務費每年則不得高於2000元。2020年12月，桃園就曾爆出，48名印尼籍看護工檢疫期滿後，進行自主健康管理期間，被仲介強行擠在同一空間、共用衛浴。

截至6月16日，苗栗確診人數突破490人，移工佔近八成。向移工只能收取服務費，以每月計算，第一年為1800元，第二年1700元，第三年1500元。公司獲利，仲介業務也連帶賺進大把鈔票。正格人力仲介有限公司負責人李一正認為懲處太重，如超收買工費和雇主仲介費一旦被檢舉成功，罰鍰是原先收費的20倍，且初犯會被停業3個月，再犯停業6個月，連續3次則撤銷牌照。如下表，引進一名移工，粗估仲介違法超收為10到14萬。

如此緊密的居住空間，致使移工宿舍可能成為難以防堵的疫情破口。除上述規定的收費，其餘均屬違法超收。幼樹日漸茁壯，好像被施了魔法。

天主是唯一奪走孩童性命的劊子手，依照只有祂知曉的時間表，把這些幼小的靈魂從一個世界送到另一個世界。文：理察・鮑爾斯（Richard Powers） 尼克拉斯．霍爾 栗子當季。工作極為艱苦，但畢竟是為了自己打拼，總是勝過為了其他國家的海軍造船。八月盛暑，天氣悶熱，綠葉緩緩飄搖，起起伏伏，有如薇宜甩鬆她那頭曾經金澄的秀髮。

「小寶寶在說什麼？」 他以言簡意賅、聲若洪鐘的英文說：「餵我。相較於其他種種天天必須面對的掙扎，養活他的栗樹根本不算什麼。

栗子的外殼尖銳多刺，但這只是擺擺樣子，而非真正的威脅。但約爾根．霍爾養活了其餘五株幼樹。每顆栗子都自願被吃下肚，好讓其他栗子有機會散播到遠方的田野。細小的樹枝漸漸抽長，黃褐的枝幹布滿皮孔。

微風吹來，枝幹抖動，勾勒出忽而暗黑、忽而淺綠的光影，簇簇綠葉迎風伸展，爭相擷取更多陽光。頭一年，他們犁田耕作，種植了四十八英畝的作物。他的石塊一打中樹幹，食糧就成鏟抖落。薇宜確保壯丁一個接著一個報到，霍爾家的勞動大隊不斷擴增，人手不餘匱乏。

每天早上，他們得在水桶裡敲碎冰塊，只為了潑潑清水洗把臉。農場與栗樹的原生地相隔數百英里，距離他們大啖栗子的展望山丘也有一千英里。

烤焦了的栗子甜中帶鹹，有如淋上了蜂蜜的馬鈴薯般豐潤綿密，既是樸實，卻也玄妙，吃在嘴裡，舒坦得難以形容。這位挪威移民偕同他那群布魯克林船塢的友伴，在林間的空地升起熊熊的營火炙烤肥碩的栗子，大啖豐碩的戰利品。

方圓三千英里之內無人有權提出異議，於是他們在聖誕節之前成婚。你瞧，眼前果真是美洲新大陸的免費大餐——這個國家到處都是意外之財，連老天爺餐桌上的殘渣都成了財源。當天晚上，約爾根吃烤栗子吃得陶陶然，因而在芬恩區的一角跟薇宜．波伊斯求婚。他們的第一胎剛出生就夭折，被一種還沒有名字的病症奪走了性命。但這裡是美利堅共和國，在這個國度，人民和樹木都選擇最令人訝異的路程。長居康考德小鎮的梭羅也參了一腳，但他覺得自己好像朝著一個具有知覺力的東西擲石，這東西雖然不像他那麼敏銳，但依然是他的血親。

在這個新成立的一州，誰願意開墾種植，政府就把先前劃分的土地交給誰。日子一個月一個月過去，東部那一片片青綠的森林也逐漸被霍爾淡忘。

一夜接著一夜，他們窩居在布滿坑洞的木屋，連血液都快凍僵。老樹是我們的父母，或許是我們父母的父母。

就連瘦小的幼樹也已派上用場： 幼樹的葉片泡茶可治心臟疾病， 剛發芽的嫩葉可治潰瘍， 冷泡樹皮水可治產後出血， 暖熱的樹癭可以縮小嬰孩的肚臍眼， 樹葉加了黑砂糖煮滾可治咳嗽， 樹葉磨成的膏藥可治燒傷，葉片可減低床墊的噪音 傷心欲絕之時，樹木的萃取液可抗鬱悶 日子一年一年過去，有時精采萬分，有時乏善可陳。生命是造物者和受造物之間的較勁，霍爾漸漸變成這場戰爭的專家。

到了隔年二月，他們已入籍美國。你若彎腰看看樹苗，可得當心別被刺傷眼睛。但他們年輕力壯，無拘無束，充滿鬥志——他們的生存也僅有賴於此。酷寒考驗他們的生存意志。

當時尚無致命的傳染病毒。大草原地廣人稀，最近的一戶人家離他們也有兩英里。

雖然平均收成量只是尚可，但約爾根感覺前景看好。鋸齒狀的扇形葉片蒼翠繁茂，相形之下，幼芽萌生的嫩枝顯得微小。

初春時分，栗樹再度開花，一串串蓬鬆的穗狀花序在風中輕輕飄盪，遠遠望去，有如碧綠的哈德遜河面泛起一波波潔白的碎浪。人們有如竊賊般東奔西跑，在帽子、口袋、褲管摺邊裡塞滿掙脫了多刺外殼的栗子。

這個星期天，從喬治亞州到緬因州，處處可見這樣的光景。當播種的季節再度到來，薇宜懷孕了。大草原的冬季隨即而至。她看著他一臉崇敬，不禁大笑。

樹皮縱裂，紋理渦漩，有如理髮店的旋轉燈，遠遠望去，樹幹好像扭動著身子往上竄升。再過四年，霍爾家多了三個小孩，栗樹眼看著也會長成一片林地。

大草原一望無際，有如青綠的大海，除了這幾棵幼小的栗樹和幾棵零星散布在河邊低地的大果櫟，霍爾自家的農場亦是草海中的一座島嶼。六顆栗子中，其中一顆未能發芽。

霍爾把耳朵貼在她的肚子上。他們壓下心中最深沉的絕望，一壓再壓，將之精煉為鑽石。